-
1 enforce laws
1) Реклама: следить за исполнением законов2) Макаров: следить за соблюдением законов, проводить законы в жизнь -
2 enforce laws
-
3 (to )enforce laws
юр. фраз.проводить законы в жизньпретворять законы в жизньАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to )enforce laws
-
4 to enforce laws
-
5 enforce
примушувати; проводити ( у життя) примусово; домагатися виконання ( закону тощо); забезпечувати виконання (дотримання) (закону, норм тощо); забезпечувати правовою санкцією; здійснювати примусово ( в судовому порядку); застосовувати примусово (право, закон); здійснювати ( або стягувати) примусово у судовому порядку- enforce a court decisionenforce an article by appropriate legislation — застосовувати статтю шляхом прийняття відповідного закону (законодавства)
- enforce a decision
- enforce a judgement
- enforce a judgment
- enforce a law
- enforce a patent
- enforce a rule
- enforce a provision
- enforce a security
- enforce a sentence
- enforce a statute
- enforce a writ
- enforce by an action
- enforce conformity
- enforce discipline
- enforce international law
- enforce judgement
- enforce judgment
- enforce laws
- enforce legally
- enforce legitimate authority
- enforce order
- enforce payment
- enforce penalty
- enforce political demands
- enforce right
- enforce sanction
- enforce standards of conduct
- enforce strict discipline
- enforce the law
- enforce the laws
- enforce the payment of duties
- enforce trade embargo -
6 enforce
1. v принуждать, заставлятьto enforce obedience — заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения
2. v навязывать3. v проводить в жизнь; обеспечивать соблюдение или исполнениеto enforce laws — проводить законы в жизнь; следить за соблюдением законов
4. v юр. взыскивать5. v юр. приводить в исполнение6. v юр. обеспечивать санкцией7. v юр. амер. усиливать, подкреплятьСинонимический ряд:1. administer (verb) administer; execute; seal; sign2. effect (verb) carry out; effect; implement; invoke3. impose by force (verb) compel; constrain; demand; drive; exert; force; impose by force; incite; pressure; require compliance; urgeАнтонимический ряд: -
7 enforce
[ınʹfɔ:s] v1. принуждать, заставлятьto enforce obedience - заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения
the doctor enforced a strict dietary regime - врач предписал /велел соблюдать/ строгую диету
2. навязыватьto enforce a plan upon smb. - навязать кому-л. план
3. проводить в жизнь (закон и т. п.); обеспечивать соблюдение или исполнениеto enforce laws - проводить законы в жизнь; следить за соблюдением законов
this regulation is difficult to enforce - это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить
4. юр.1) взыскивать2) приводить в исполнение3) обеспечивать санкцией5. амер. усиливать, подкреплять -
8 enforce
v1) проводить в жизнь (закон и т.п.); обеспечивать соблюдение или исполнение2) принуждать, заставлять; навязывать- enforce a plan upon smb.3) юр. взыскивать4) юр. приводить в исполнение; обеспечивать санкцией -
9 enforce
1. примушувати, змушувати, вимушувати; натискувати2. нав'язувати; проводити в життя (закон тощо); забезпечувати додержання/ виконання- to enforce laws проводити закони в життя; слідкувати за дотриманням законів- to enforce a plan upon smbd. нав'язувати кому-небудь план- to enforce a resolution забезпечити виконання/ дотримання резолюції -
10 enforce
enforce [ɪnˊfɔ:s] v1) проводи́ть в жизнь; придава́ть си́лу;to enforce the laws проводи́ть зако́ны в жизнь; насажда́ть зако́нность
2) ока́зывать давле́ние, принужда́ть, заставля́ть; навя́зывать;to enforce obedience доби́ться повинове́ния
3) уси́ливать, подкрепля́ть -
11 enforce
enforce [ɪnˈfɔ:s]* * *[ɪn'fɔːs]transitive verb1) ( impose) appliquer [rule, policy, decision]; faire respecter [law, court order]; faire valoir [legal rights]; imposer [silence, discipline]; exiger [payment]; faire exécuter [contract]2) ( strengthen) renforcer [opinion, hypothesis]; appuyer [argument, theory] -
12 enforce
[ɪnˈfɔ:s]enforce взыскивать enforce обеспечивать правовой санкцией enforce обеспечивать санкцией enforce обеспечивать соблюдение, исполнение enforce оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obidience добиться повиновения enforce приводить в исполнение enforce принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке enforce принудительно проводить в жизнь enforce проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность enforce проводить в жизнь enforce уст. усиливать enforce оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obidience добиться повиновения enforce проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность -
13 enforce
ɪnˈfɔ:s принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию;
добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary regime врач предписал строгую диету навязывать - to * a plan upon smb. навязать кому-либо план - to * conformity проводить обязательную регламентацию проводить в жизнь (закон) ;
обеспечивать соблюдение или исполнение - to * laws проводить законы в жизнь;
следить за соблюдением законов - to * one's rights осуществлять свои права - this regulation is difficult to * это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить - order was *d by militia милиция следила за порядком (юридическое) взыскивать - to * by action взыскать в судебном порядке - to * payment взыскать платеж приводить в исполнение - to * judgement приводить в исполнение судебное решение - to * a sentence приводить приговор в исполнение обеспечивать санкцией (американизм) усиливать, подкреплять enforce взыскивать ~ обеспечивать правовой санкцией ~ обеспечивать санкцией ~ обеспечивать соблюдение, исполнение ~ оказывать давление, принуждать, заставлять;
навязывать;
to enforce obidience добиться повиновения ~ приводить в исполнение ~ принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке ~ принудительно проводить в жизнь ~ проводить в жизнь;
придавать силу;
to enforce the laws проводить законы в жизнь;
насаждать законность ~ проводить в жизнь ~ уст. усиливать ~ оказывать давление, принуждать, заставлять;
навязывать;
to enforce obidience добиться повиновения ~ проводить в жизнь;
придавать силу;
to enforce the laws проводить законы в жизнь;
насаждать законность -
14 enforce
verb1) оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obedience добиться повиновения2) проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность3) obsolete усиливать* * *(v) принудить; принуждать; проводить в жизнь* * *принуждать, вынуждать, заставлять; навязывать* * *[en·force || ɪn'fɔːs] v. принуждать, заставлять, настаивать, навязывать; проводить в жизнь; подкреплять* * *заставлятьнавязыватьпонуждатьпринудитьпринуждать* * *1) а) принуждать, вынуждать (к чему-л.), заставлять; навязывать (кому-л. - on) б) обязывать 2) юр. а) проводить в жизнь; придавать законную силу б) осуществлять, приводить в исполнение 3) устар. упрочивать -
15 enforce
-
16 enforce
1) принуждать, обеспечивать принудительной силой закона2) юр. взыскивать3) юр. приводить в исполнение• -
17 enforce
VT1. लागू\enforceकरनाThe laws were enforced in thebeginning of the last month. -
18 enforce the laws
1) Общая лексика: насаждать законность, проводить законы в жизнь2) Патенты: требовать соблюдения законов -
19 enforce the laws
◙ v. לאכוף חוקים* * *◙ םיקוח ףוכאל◄ -
20 enforce the laws
См. также в других словарях:
enforce — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French enforcer, from en + force force Date: 14th century 1. to give force to ; strengthen 2. to urge with energy < enforce arguments > 3. constrain, compel < enforce … New Collegiate Dictionary
enforce — /ɛnˈfɔs / (say en faws), /ən / (say uhn ) verb (t) (enforced, enforcing) 1. to put or keep in force; compel obedience to: to enforce laws; to enforce rules. 2. to obtain (payment, obedience, etc.) by force or compulsion. 3. to impose (a course of …
enforce — enforce, implement are comparable when they mean to put something into effect or operation. Enforce is used chiefly in reference to laws or statutes. The term suggests the exercise of executive rather than legislative power or the use of the… … New Dictionary of Synonyms
Enforce — En*force , v. t. [imp. & p. p. {Enforced}; p. pr. & vb. n. {Enforcing}.] [OF. enforcier to strengthen, force, F. enforcir; pref. en (L. in) + F. force. See {Force}.] 1. To put force upon; to force; to constrain; to compel; as, to enforce… … The Collaborative International Dictionary of English
laws, conflict of — Opposition or contradiction in the applicable laws of different states or jurisdictions regarding the rights of the parties in a case. Rules have been created to help determine which set of laws is applicable in a given case, which judicial… … Universalium
Laws of cricket — The laws of cricket are a set of rules framed by the Marylebone Cricket Club (MCC) which serve to standardise the format of cricket matches across the world to ensure uniformity and fairness. There are currently 42 laws, which outline all aspects … Wikipedia
enforce — 01. Selling marijuana is illegal, but the law isn t really [enforced] much in Amsterdam. 02. The ban on political meetings is being brutally [enforced] by members of the secret military police. 03. The United Nations Charter of Human Rights is… … Grammatical examples in English
Laws of honor — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Laws of motion — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Laws of Australian football — A ruck contest in after the centre bounce. The man in the green shirt is a field umpire. The laws of Australian football describe the rules of the game of Australian rules football as they have evolved and adapted, with the same underlying core… … Wikipedia
enforce — en|force [ınˈfo:s US o:rs] v [T] 1.) to make people obey a rule or law enforce a law/ban etc ▪ Governments make laws and the police enforce them. ▪ Parking restrictions will be strictly enforced . 2.) to make something happen or force someone to… … Dictionary of contemporary English